リスボン、シアード：ファドの前と後

詩人の名を冠した地区

シアードの名は、エヴォラ出身でこの一帯に住んでいた16世紀の人気詩人アントニオ・リベイロに由来し、その愛称は「きしみ声」を意味する「シアード」でした。ウィキペディアによれば、この名は1567年頃から存在し、当初はルア・ガレットを指し、後に周辺一帯を指すようになりました。1925年には詩人の銅像がシアード広場に設置されました。広場の標識には今も「António Ribeiro Chiado, poeta do século XVI」と記されています。

劇場とオペラハウス

シァードは2世紀以上にわたり劇場地区であり続けてきました。リスボンのオペラハウス Teatro Nacional de São Carlos は、1755年の地震でそれ以前の劇場が失われた後、1790年代に開場しました。Wikipediaによれば、その所在地はシァード地区にあります。19世紀には Trindade Theatre と São Luiz Theatre が続きました。ファドのショーはこの界隈の習慣にぴったりです。ここは人々が長く暗がりに座り、耳を傾けてきた地区なのです。

カフェと詩人たち

Wikipediaによれば、シァードのカフェや劇場は、少なくとも1960年代まで貴族、芸術家、知識人たちの集う場所でした。最もよく知られているのは Café A Brasileira で、Fernando Pessoa などの詩人たちが足繁く通った場所です。今でもテーブルに座り、通りを眺めることができます。ショーの前の1時間を過ごすのにうってつけの場所です。

カルモの遺跡

カルモ修道院は1389年に Nuno Álvares Pereira によって創建されました。1755年のリスボン地震で荒廃し、南側にある破壊されたゴシック様式の教会は、旧市街で今なお目にすることのできる地震の主要な痕跡として残っています。Wikipediaによれば、遺跡は現在考古学博物館になっています。開館時間は博物館のウェブサイトでご確認ください。外から見ると、夕暮れの空を背景にした開いたアーチは、ショーの前後に行くのに印象的な光景です。

次に読む： シアードのファド公演：予約のポイント

1988年の火災と再建

Wikipediaが伝えるところによれば、1988年8月25日未明、Rua do Carmo の Grandella 百貨店で火災が発生し、Rua Garrett などの通りに延焼して18棟の建物が被害を受けました。その後の再開発プロジェクトは、プリツカー賞受賞建築家 Álvaro Siza Vieira が率いてこの地区を復興させ、シァードはそれ以来ポルトガルで最も価値のある不動産市場の一つとなっています。歩きながら店舗のファサードに目を向けてみてください。この地区は精神において古く、その一部は新しいのです。

書店、ショップ、美術館

シアードの商業施設の多くは18世紀、とりわけ19世紀に開業し、この地区を人気のショッピングエリアへと変えていきました。Wikipediaによれば、1747年創業のベルトラン書店や1888年創業の衣料品店パリ・エン・リシュボアなどが、今も残る例として挙げられています。旧聖フランシスコ修道院にあるシアード国立現代美術館も、そんなショップのすぐそばに佇んでいます。ここでは開店時間よりもショーウィンドウを眺めるのがおすすめです。各店舗がそれぞれの営業時間を定めており、このガイドではご案内していません。

夜の過ごし方を計画する

シンプルなプランをご提案します。早めに到着してラルゴ・ド・シアードとルア・ガレットをゆっくり散策し、それからショーへ。終演後は近くでお食事を。軽い一皿からゆったりとしたディナーまで、選択肢はさまざまです。ルア・ダ・ミゼリコルディアのショーは約50分ですので、前後に食事や一杯を無理なく楽しめます。シアードを味わう最良の方法は徒歩ですから、歩きやすい靴でお出かけください。