Il fado a Lisbona per chi è alla prima volta

Che cos'è il fado

L'UNESCO descrive il fado come un genere di musica e poesia che molte comunità di Lisbona praticano. Di solito si esibisce un cantante solista, uomo o donna, tradizionalmente accompagnato dalla chitarra portoghese e da una chitarra acustica con corde metalliche. Il risultato non assomiglia affatto a un concerto pop. È più lento, più intimo e più teatrale, costruito attorno alla voce e alle parole. Aspettatevi la malinconia, ma il sito stesso dello spettacolo cita anche orgoglio e speranza nel mix, quindi l'atmosfera è più ricca di quanto suggerisca la parola triste. L'UNESCO aggiunge che i professionisti la cantano sui palchi dei concerti e nelle piccole case di fado, mentre gli amatori la cantano nelle associazioni di quartiere, ed è per questo che sembra al tempo stesso raffinata e locale.

La parola e l'atmosfera

Gli studiosi collegano la parola fado al latino fatum, che significa destino, e molte canzoni giocano sul conflitto tra destino e sfortuna. L'atmosfera è spesso riassunta dalla saudade, una parola portoghese che indica il desiderio di qualcosa di assente, che sia una persona, un luogo o un tempo. La scrittrice di Lonely Planet per Lisbona descrive gli ascoltatori che pendono da ogni accordo e provano desiderio e perdita anche senza capire il testo. Alcune parole ricorrono più e più volte in una sala di fado.

• Fadista: un cantante di fado
• Saudade: desiderio di qualcosa di assente
• Guitarra portuguesa: la chitarra portoghese a dodici corde
• Viola: la chitarra acustica con corde metalliche
• Casa de fado: un ristorante autorizzato che combina cena e fado

Nato nelle strade di Lisbona

Il fado può essere fatto risalire agli anni Venti del XIX secolo a Lisbona, anche se probabilmente ha radici più antiche, e storici come Rui Vieira Nery avvertono che la documentazione iniziale è in gran parte orale. Lonely Planet colloca la sua nascita nei quartieri delle taverne della Mouraria, tra marinai, contadini e altri lavoratori che cantavano canzoni improvvisate. L'UNESCO lo definisce una sintesi multiculturale portoghese di danze cantate afro-brasiliane, canto e danza locali, musica country portata a Lisbona da persone in arrivo dalle province, e gli stili canori della città dei primi anni del 1800. La guida storica separata qui sotto segue la storia fino al Novecento e mostra come un canto di strada sia diventato un simbolo nazionale in poche generazioni.

Leggi il prossimo: Dove è nato il fado: Mouraria e Alfama

Le voci e le chitarre

Il suono inconfondibile è la chitarra portoghese, che l'UNESCO descrive come una cetra a dodici corde dalla forma a pera, presente solo in Portogallo. Accanto a essa, una chitarra acustica con corde metalliche chiamata viola partecipa all'accompagnamento. Negli ultimi decenni si sono aggiunti ensemble con un paio di chitarre portoghesi, una chitarra e un basso. Il cantante, chiamato fadista, siede al centro di tutto questo e plasma ogni frase. Osservate i chitarristi oltre al cantante: in un buon fado, gli strumenti rispondono alla voce tanto quanto la sostengono.

Leggi il prossimo: Il portoghese, spiegato

Come ascoltare

Il fado non è musica di sottofondo. Lonely Planet consiglia al pubblico di restare in silenzio durante la musica: quando le luci si abbassano e le chitarre iniziano, il silenzio è d'obbligo, e in un locale con cena il servizio si ferma per le canzoni. Non parlate, non usate il flash e tenete il telefono lontano. Gli applausi arrivano alla fine di un brano. In alcuni spettacoli gli ospiti si uniscono in alcune parti di una canzone, e gli artisti lo fanno capire chiaramente. Trattate il silenzio come parte della musica: è il modo in cui il pubblico partecipa. Se arrivate curiosi anziché esperti, è esattamente lo spirito giusto.

Serve il portoghese?

No. Molti nella sala non seguiranno ogni parola, e la homepage del Museu do Fado riporta una frase attribuita ad Amália Rodrigues, secondo cui il fado va sentito più che capito o spiegato. Uno spettacolo breve con immagini della città sullo schermo, come nel Chiado, offre a chi ascolta per la prima volta un filo da seguire. Se poi volete il testo, cercate una traduzione di una canzone che vi è piaciuta. Molti ascoltatori scoprono che leggere le parole in un secondo momento cambia il modo in cui una canzone suona la volta successiva, ed è una buona ragione per annotare ciò che avete sentito.

Il fado di Lisbona e il fado di Coimbra

Il fado che ascolterete a Lisbona ha un cugino a Coimbra. Wikipedia descrive il fado di Coimbra come legato all'università e alla tradizione medievale dei trovatori. È cantato solo da uomini, che indossano abiti accademici, spesso di notte in piazze ed edifici antichi, e la sua chitarra differisce nell'accordatura e nella costruzione da quella di Lisbona. I due stili condividono un nome e una famiglia di strumenti, ma non un'atmosfera. Per la vostra prima serata nella capitale, ascolterete il tipo di Lisbona, e un breve spettacolo lisboeta è un buon punto di partenza per conoscerlo.

Identità, censura e oggi

L'UNESCO osserva che la diffusione del fado attraverso l'emigrazione e il circuito della world music ha rafforzato la sua immagine di simbolo dell'identità portoghese. Lo scrittore di Lonely Planet ricorda che la censura dopo il colpo di stato del 1926 privò il fado del suo carattere improvvisato, e che Fátima, il calcio e il fado erano le fonti culturali approvate dal governo. Il fado non è mai passato di moda ed è stato rilanciato negli anni '90 da una nuova generazione. Mísia, Ana Moura e Mariza lo hanno portato all'estero, e Carlos do Carmo ha ricevuto un Latin Grammy alla carriera nel 2014.

A chi dare ascolto per primo

Si parte da Amália Rodrigues, la cantante soprannominata regina del fado, che più di chiunque altro ne ha diffuso la fama all'estero. Lonely Planet indica le sue canzoni come punto di partenza. Tra i cantanti delle generazioni successive, Wikipedia cita Alfredo Marceneiro, Carlos do Carmo, Ana Moura, António Zambujo, Camané e Mariza, mentre Lonely Planet aggiunge Carminho. Per le registrazioni più antiche, il Museu do Fado gestisce un archivio online con migliaia di incisioni realizzate dagli inizi del Novecento, consultabile per cantante o per brano.

Leggi il prossimo: Amália Rodrigues: la regina del fado

A chi non è adatto

Chi cerca una pista da ballo, un coro da cantare insieme o una serata di tapas vivace troverà il fado troppo statico. Questa forma musicale richiede attenzione e una certa disponibilità a stare con la tristezza: è quindi una scelta poco adatta a un gruppo rumoroso o a un bambino piccolo che non riesce a stare zitto. Il fado, inoltre, non è flamenco: non si balla e la chitarra guida, non i piedi. Chi ama il canto intenso ed emozionante troverà questa forma musicale appagante, e uno spettacolo breve rende il primo ascolto un'esperienza a basso rischio.

La vostra prima serata a Chiado

Un breve spettacolo teatrale con posti a sedere è un modo delicato per avvicinarsi. Fado in Chiado dura circa 50 minuti, con cantanti, una chitarra portoghese e una chitarra acustica, e immagini dei monumenti di Lisbona proiettate durante i brani. Potete prenotare data e opzione di posto tramite GetYourGuide e cancellare gratuitamente fino a 24 ore prima. Al termine, le piazze, i caffè e i teatri di Chiado sono a due passi, così i cinquanta minuti si inseriscono in una serata più ampia senza monopolizzarla. Scegliete una data dal calendario, poi conservate la conferma per l'orario di inizio.

Leggi il prossimo: Fado in Chiado: cosa prenotare