El fado en Lisboa para principiantes

Qué es el fado

La UNESCO describe el fado como un género de música y poesía que muchas comunidades de Lisboa practican. Normalmente lo interpreta un cantante solista, hombre o mujer, acompañado tradicionalmente por la guitarra portuguesa y una guitarra acústica de cuerdas de metal. El resultado no se parece en nada a un concierto de pop. Es más lento, más íntimo y más teatral, construido en torno a la voz y a las palabras. Espera melancolía, pero el propio sitio del espectáculo también menciona el orgullo y la esperanza en la mezcla, así que el ambiente es más rico de lo que sugiere la palabra triste. La UNESCO añade que los profesionales lo cantan en escenarios de conciertos y en pequeñas casas de fado, mientras que los aficionados lo cantan en asociaciones vecinales, y por eso se siente a la vez pulido y local.

La palabra y el ambiente

Los estudiosos vinculan la palabra fado con el latín fatum, que significa destino, y muchas canciones juegan con la tensión entre el destino y la desgracia. El ambiente suele resumirse con la saudade, una palabra portuguesa que designa el anhelo de algo ausente, ya sea una persona, un lugar o un tiempo. El redactor de Lonely Planet sobre Lisboa describe a los oyentes pendientes de cada acorde y sintiendo anhelo y pérdida incluso sin entender la letra. Algunas palabras aparecen una y otra vez en una sala de fado.

• Fadista: un cantante de fado
• Saudade: anhelo de algo ausente
• Guitarra portuguesa: la guitarra portuguesa de doce cuerdas
• Viola: la guitarra acústica de cuerdas de metal
• Casa de fado: un restaurante con licencia que combina cena y fado

Nacido en las calles de Lisboa

El fado se remonta a la década de 1820 en Lisboa, aunque probablemente tiene raíces más antiguas, y historiadores como Rui Vieira Nery advierten que el registro temprano es en gran medida oral. Lonely Planet sitúa su nacimiento en los barrios de tabernas de Mouraria, entre marineros, campesinos y otras personas trabajadoras que cantaban canciones improvisadas. La UNESCO lo califica de síntesis multicultural portuguesa de danzas cantadas afrobrasileñas, canción y danza locales, música rural llevada a Lisboa por quienes llegaban desde las provincias, y los estilos de canción de la ciudad de principios del siglo XIX. La guía histórica independiente que aparece a continuación sigue la historia hasta el siglo XX, y muestra cómo una canción de calle se convirtió en símbolo nacional en apenas unas generaciones.

Leer a continuación: Donde comenzó el fado: Mouraria y Alfama

Las voces y las guitarras

El sonido característico es la guitarra portuguesa, que la UNESCO describe como una cítola de doce cuerdas y forma de pera que solo se encuentra en Portugal. Junto a ella, una guitarra acústica de cuerdas metálicas llamada viola participa en el acompañamiento. En las últimas décadas se han incorporado formaciones con un par de guitarras portuguesas, una guitarra y un bajo. El cantante, llamado fadista, se sienta en el centro de todo esto y da forma a cada frase. Observe a los guitarristas tanto como al cantante: en un buen fado, los instrumentos responden a la voz tanto como la sostienen.

Leer a continuación: La guitarra portuguesa, explicada

Cómo escuchar

El fado no es música de fondo. Lonely Planet aconseja al público permanecer en silencio durante la música: cuando las luces se atenúan y las guitarras comienzan, se espera silencio, y en un local con cena el servicio se detiene durante las canciones. No hable, no use flash y mantenga el teléfono guardado. Los aplausos llegan al final de una canción. En algunos espectáculos los asistentes se suman a partes de una canción, y los artistas lo indican claramente. Trate el silencio como parte de la música: es la forma en que el público participa. Si llega con curiosidad en lugar de ser un experto, esa es exactamente la actitud correcta.

¿Necesita saber portugués?

No. Muchos en la sala no seguirán cada palabra, y la página de inicio del Museu do Fado incluye una frase atribuida a Amália Rodrigues que dice que el fado hay que sentirlo más que entenderlo o explicarlo. Un espectáculo corto con imágenes de la ciudad en pantalla, como en Chiado, da al oyente primerizo un hilo del que tirar. Si después quiere las letras, busque una traducción de alguna canción que le haya gustado. Muchos oyentes descubren que leer las palabras más tarde cambia cómo suena una canción la segunda vez, lo cual es una buena razón para anotar lo que escuchó.

Fado de Lisboa y fado de Coímbra

El fado que escuchará en Lisboa tiene un primo en Coímbra. Wikipedia describe el fado de Coímbra como vinculado a la universidad y a la tradición trovadoresca medieval. Solo lo cantan hombres, que visten traje académico, a menudo de noche en plazas y edificios antiguos, y su guitarra difiere en afinación y construcción de la de Lisboa. Los dos estilos comparten nombre y familia de instrumentos, pero no atmósfera. Para una primera noche en la capital, escuchará el tipo lisboeta, y un espectáculo corto en Lisboa es un lugar razonable para conocerlo.

Identidad, censura y actualidad

La UNESCO observa que la difusión del fado a través de la emigración y el circuito de músicas del mundo ha reforzado su imagen como símbolo de la identidad portuguesa. El autor de Lonely Planet recuerda que la censura tras el golpe de 1926 despojó al fado de su carácter improvisado, y que Fátima, el fútbol y el fado eran las fuentes de cultura sancionadas por el gobierno. El fado nunca pasó de moda y fue revivido en los años noventa por una nueva generación. Mísia, Ana Moura y Mariza lo llevaron al extranjero, y Carlos do Carmo recibió un premio Latin Grammy a la trayectoria en 2014.

A quién escuchar primero

Empieza por Amália Rodrigues, la cantante conocida como la reina del fado, que hizo más que nadie por llevarlo fuera de fronteras. Lonely Planet propone sus canciones como punto de partida. Entre las voces posteriores, Wikipedia menciona a Alfredo Marceneiro, Carlos do Carmo, Ana Moura, António Zambujo, Camané y Mariza, y Lonely Planet añade a Carminho. Para las grabaciones más antiguas, el Museu do Fado mantiene un archivo en línea con miles de registros realizados desde principios del siglo XX, que puedes explorar por cantante o por canción.

Leer a continuación: Amália Rodrigues: la reina del fado

Para quién no es

Quien busque una pista de baile, cantar a coro o una noche animada de tapas encontrará el fado demasiado quieto. La forma exige atención y cierta disposición a sentarse con la tristeza, por lo que es una mala elección para un grupo ruidoso o para un niño pequeño que no puede quedarse callado. El fado tampoco es flamenco: no hay baile, y la guitarra lleva la voz cantante, no los pies. Quienes disfrutan del canto intenso y emocional encontrarán la forma gratificante, y un espectáculo corto hace que la primera escucha sea de bajo riesgo.

Tu primera noche en Chiado

Un espectáculo teatral corto y con asiento es una forma suave de entrar. Fado in Chiado dura unos 50 minutos, con cantantes, una guitarra portuguesa y una guitarra acústica, e imágenes de lugares emblemáticos de Lisboa durante las canciones. Puedes reservar una fecha y una opción de asiento a través de GetYourGuide y cancelar gratis hasta 24 horas antes. Después, las plazas, cafés y teatros del Chiado están a la puerta, así que los cincuenta minutos encajan en una velada más amplia sin apoderarse del resto. Elige una fecha en el calendario y luego guarda la confirmación para la hora de inicio.

Leer a continuación: Fado en Chiado: qué reservar