Амалия Родригеш: королева фаду

Кем она была

Амалия да Пиедаде Родригеш — португальская певица фаду, родившаяся в Лиссабоне в 1920 году и умершая там же в 1999 году. Как отмечает Википедия, в записях гражданского состояния её днём рождения указано 23 июля, хотя сама она настаивала на 1 июля. Её прозвали Rainha do Fado — королевой фаду, и она сыграла ключевую роль в популяризации этого жанра по всему миру. За свою карьеру она много гастролировала за рубежом и по сей день остаётся португальской исполнительницей, продавшей больше пластинок, чем кто-либо другой. Даже тот, кто услышит фаду впервые, встретит её имя на афишах, в музеях и в разговорах, так что полезно узнать, кем она была, прежде чем начнётся вечер.

Как начиналась её карьера

Она начала петь около 1935 года, а в 1939 году получила свой первый профессиональный ангажемент в фаду-клубе, выступая также в качестве гостьи в сценических ревю. Примерно тогда же она познакомилась с Фредерику Валерью, композитором с классическим образованием, который разглядел её потенциал и написал для неё множество мелодий. К началу 1940-х она была знаменитой певицей в Португалии. В 1946 году она начала сниматься в кино, а в 1947 году появилась в фильме «Фаду», который Википедия называет её самым известным фильмом.

Поэты и новые песни

В начале 1950-х годов участие поэта Давида Моуран-Феррейры открыло новую фазу в её карьере: ведущие поэты начали писать специально для неё. Lonely Planet отмечает, что она не боялась смешивать стили, перекладывая высокоинтеллектуальные стихи на музыку и экспериментируя с инструментами за пределами жанра, что вызвало резкую критику со стороны пуристов фаду. Её записи тех лет демонстрируют голос, готовый вольно обращаться с формой, которую другие сохраняли в строгости.

Вывозим фаду за границу

Родригеш впервые отправилась за границу в 1943 году. Она приобрела популярность в Испании и Бразилии, а также в Париже, где некоторое время жила. В 1950 году, выступая на международных благотворительных концертах в рамках плана Маршалла, она представила международной публике песню April in Portugal под её оригинальным названием Coimbra. Lonely Planet пишет, что с 1950-х годов и до самой смерти она была самой известной в мире португальской фадиштой.

Её ранние годы

В Википедии указано, что Родригеш родилась в Пене, приходе Лиссабона, её отец был родом из округа Каштелу-Бранку в центральной Португалии, а мать — из прихода Фундан в том же округе. Она выросла в бедности. Петь начала около 1935 года, а несколько лет спустя уже выступала в фаду-заведении. Контраст между этим скромным началом и её последующей международной славой — часть истории, которую знает каждый португальский слушатель.

С чего начать в музыке

В Википедии перечислены несколько мелодий, которые Валериу сочинил для неё: Fado do Ciúme, Ai Mouraria, Que Deus Me Perdoe и Não Sei Porque Te Foste Embora. Lonely Planet рекомендует для знакомства начать с любого фаду в исполнении Амалии. Начните с одного-двух из них, прочитайте перевод текста, а затем послушайте их снова. Вы услышите, что делают гитаристы и как она выстраивает фразу, — это подготовит вас к живому концерту. Отнеситесь к этому как к приятной домашней работе: достаточно пары песен, и всё это совершенно необязательно.

Где услышать больше

Музей фаду в Алфаме хранит онлайн-архив тысяч записей начала 1900-х годов, где можно искать по исполнителю или по песне, а на его главной странице есть строка, приписываемая Амалии, о том, что фаду нужно чувствовать. Для первого живого концерта представление в театре Шиаду — короткий путь услышать традицию, которую она пронесла по всему миру.

Читайте далее: Фаду в Лиссабоне для тех, кто впервые