初次体验者的里斯本法朵

法朵是什么

联合国教科文组织将法多描述为一种音乐与诗歌体裁，里斯本的许多社区都传唱它。通常由一位独唱歌手（男或女）表演，传统上以葡萄牙吉他和钢丝弦原声吉他伴奏。听起来完全不像流行演唱会。它更缓慢、更私密、更具戏剧性，围绕人声与歌词展开。可以期待忧郁，但演出官网也提到其中交织着自豪与希望，所以情绪比“悲伤”一词所暗示的更为丰富。联合国教科文组织还指出，专业歌手在音乐厅和小型法多之家演唱，业余爱好者则在社区协会里歌唱，这正是它既精致又本土的原因。

这个词与这种情绪

学者将“fado”一词与拉丁语“fatum”联系起来，意为命运，许多歌曲都围绕命运与不幸之间的拉扯展开。这种情绪常被“saudade”一词概括，这是葡萄牙语中表示对缺席之物的渴望——无论是一个人、一个地方还是一段时光。《孤独星球》的里斯本作者描述听众屏息聆听每一个和弦，即便不懂歌词也能感受到渴望与失落。在法多之家里，有几个词反复出现。

• Fadista：法多歌手
• Saudade：对缺席之物的渴望
• Guitarra portuguesa：十二弦葡萄牙吉他
• Viola：钢丝弦原声吉他
• Casa de fado：持牌餐厅，提供晚餐与法多演出

诞生于里斯本的街头

法多可追溯至19世纪20年代的里斯本，尽管它可能有更古老的根源，而Rui Vieira Nery等历史学家提醒说，早期记录大多为口传。《孤独星球》将其诞生地定在Mouraria的酒馆街区，那里有水手、农民和其他劳动人民演唱即兴歌曲。联合国教科文组织称它是葡萄牙多元文化的融合——融合了非裔巴西人的歌舞、本地歌舞、随外省移民带入里斯本的乡村音乐，以及19世纪初的城市歌曲风格。下面这份独立的历史指南将故事延续到20世纪，展示了一首街头歌曲如何在短短几代人的时间里成为国家象征。

接下来阅读： 法多的起源地：Mouraria 和 Alfama

人声与吉他

标志性的音色来自葡萄牙吉他，联合国教科文组织将其描述为一种十二弦、梨形琴身的西特琴，仅见于葡萄牙。在它身旁，一把名为viola的钢丝弦原声吉他参与伴奏。近几十年来，还出现了由两把葡萄牙吉他、一把吉他和一把低音提琴组成的编制。被称为fadista的歌手坐在这一切的中心，塑造着每一个乐句。既要看歌手，也要看吉他手：在一首好的法多中，乐器回应人声的程度，丝毫不亚于它衬托人声的程度。

接下来阅读： 葡萄牙吉他详解

如何聆听

法多不是背景音乐。Lonely Planet建议观众在音乐进行时保持安静：一旦灯光暗下、吉他响起，就应当静默，而在晚餐场所，服务会为歌曲暂停。不要说话，不要使用闪光灯，把手机收起来。掌声在歌曲结束时响起。有些演出中，宾客会在歌曲的某些部分加入合唱，表演者会明确示意。把静默当作音乐的一部分：这是观众参与的方式。如果你是带着好奇而非专业而来，那正是最恰当的心态。

你需要会葡萄牙语吗？

不需要。在场许多人并不会听懂每一个字，Museu do Fado的首页上有一句归于Amália Rodrigues的话，说法多是要去感受的，而非去理解或解释的。一场配有城市影像投影的短演出，如在Chiado那样，能给初次聆听者一条可循的线索。如果你之后想了解歌词，可以搜索你喜欢的那首歌的译文。许多听众发现，事后阅读歌词会改变一首歌第二次响起时的听感，这正是值得记下你所听曲目的好理由。

里斯本法多与科英布拉法多

你在里斯本听到的法多，在科英布拉有一位表亲。维基百科将科英布拉法多描述为与大学及中世纪游吟诗人传统相关联。它只由男性演唱，身着学院礼服，常在夜晚的广场和古老建筑中演出，其吉他在调弦和构造上也与里斯本的不同。这两种风格共享一个名称和一个乐器家族，却有着截然不同的氛围。在首都的第一个夜晚，你听到的将是里斯本那一类，而一场简短的里斯本演出是认识它的合理去处。

身份、审查与当下

联合国教科文组织指出，法多通过移民和世界音乐巡演网络的传播，强化了它作为葡萄牙身份象征的形象。Lonely Planet的作者回忆道，1926年政变后的审查剥夺了法多的即兴特质，而法蒂玛、足球和法多是政府认可的文化来源。法多从未过时，并在1990年代由新一代复兴。Mísia、Ana Moura和Mariza将它带向海外，Carlos do Carmo于2014年获得拉丁格莱美终身成就奖。

先听谁的

先从被誉为“法朵女王”的歌手阿玛莉亚·罗德里格斯说起，她把法朵带向海外，贡献无人能及。《孤独星球》建议从她的歌曲入门。在之后的歌手中，维基百科列出了阿尔弗雷多·马塞内罗、卡洛斯·多·卡尔莫、安娜·莫拉、安东尼奥·赞布霍、卡马内和玛丽莎，《孤独星球》还补充了卡尔米尼奥。若要聆听更早期的录音，法朵博物馆运营着一个在线档案库，收录了自20世纪初以来的数千段录音，你可以按歌手或歌曲浏览。

接下来阅读： Amália Rodrigues：法朵女王

不适合哪些人

想找舞池、想跟着合唱，或是想热闹地吃一顿塔帕斯的人，会觉得法朵太静了。这种形式需要专注，也需要一点愿意与忧伤共处的心境，所以不适合喧闹的团体，也不适合坐不住、静不下来的幼儿。法朵也不是弗拉明戈：没有舞蹈，领奏的是吉他，而不是脚步。喜欢浓烈、富有情感的演唱的人，会觉得这种形式很值得，而一场短演出也让初次聆听风险很低。

你在希亚多的第一晚

一场短小精悍的坐席剧场演出，是轻松入门的好方式。Fado in Chiado 约50分钟，有歌手、一把葡萄牙吉他和一把原声吉他，演唱过程中还会播放里斯本地标的影像。你可以通过 GetYourGuide 预订日期和座位选项，并在演出前24小时之前免费取消。演出结束后，Chiado 的广场、咖啡馆和剧院近在咫尺，这五十分钟能融入更丰富的夜晚，而不会占据其余时间。从日历中选择日期，然后保留确认信息以核对开始时间。

接下来阅读： Fado in Chiado 演出：预订指南