Amália Rodrigues: die Königin des Fado

Wer sie war

Amália da Piedade Rodrigues war eine portugiesische Fado-Sängerin, geboren 1920 in Lissabon, wo sie 1999 auch starb. Wikipedia merkt an, dass standesamtliche Aufzeichnungen als Geburtsdatum den 23. Juli nennen, während sie selbst stets den 1. Juli angab. Sie trug den Beinamen Rainha do Fado, Königin des Fado, und leistete einen entscheidenden Beitrag dazu, das Genre weltweit bekannt zu machen. Sie reiste zeitlebens international und ist nach wie vor die portugiesische Künstlerin mit den meisten verkauften Tonträgern. Wer zum ersten Mal hinhört, begegnet ihrem Namen auf Plakaten, in Museen und in Gesprächen – es hilft also zu wissen, wer sie war, bevor die Nacht beginnt.

Wie ihre Karriere begann

Sie begann um 1935 zu singen, und 1939 nahm sie ihr erstes professionelles Engagement in einem Fado-Lokal an, trat aber auch als Gast in Bühnenrevuen auf. Etwa zu dieser Zeit lernte sie Frederico Valério kennen, einen klassisch ausgebildeten Komponisten, der ihr Potenzial erkannte und viele Melodien für sie schrieb. Anfang der 1940er Jahre war sie eine berühmte Sängerin in Portugal. 1946 begann sie zu schauspielern und wirkte 1947 im Film Fado mit, den Wikipedia als ihren bekanntesten Film bezeichnet.

Dichter und neue Lieder

Anfang der 1950er Jahre begann mit der Mitwirkung des Dichters David Mourão-Ferreira eine neue Phase ihrer Karriere, in der führende Dichter eigens für sie schrieben. Lonely Planet ergänzt, dass sie keine Scheu davor hatte, Stile zu vermischen, anspruchsvolle Gedichte zu vertonen und mit Instrumenten außerhalb des Genres zu experimentieren, was bei Fado-Puristen auf Ablehnung stieß. Ihre Aufnahmen aus diesen Jahren zeigen eine Stimme, die bereit war, sich Freiheiten mit einer Form zu nehmen, die andere streng bewahrten.

Fado in die Welt hinaustragen

Rodrigues reiste 1943 zum ersten Mal ins Ausland. Sie wurde in Spanien und Brasilien beliebt sowie in Paris, wo sie eine Zeit lang lebte. 1950, während ihrer Auftritte bei den internationalen Benefizveranstaltungen des Marshallplans, stellte sie dem internationalen Publikum das Lied April in Portugal unter seinem Originaltitel Coimbra vor. Lonely Planet schreibt, dass sie von den 1950er Jahren bis zu ihrem Tod die international berühmteste portugiesische Fadista war.

Ihre frühen Jahre

Wikipedia verzeichnet, dass Rodrigues in Pena geboren wurde, einer Gemeinde von Lissabon, und dass ihr Vater aus dem Distrikt Castelo Branco in Zentralportugal stammte und ihre Mutter aus der Gemeinde Fundão im selben Distrikt. Sie wuchs in Armut auf. Ihr Gesang begann um 1935, und einige Jahre später trat sie in einem Fado-Lokal auf. Der Kontrast zwischen diesem bescheidenen Anfang und ihrem späteren internationalen Ruhm ist Teil der Geschichte, die jeder portugiesische Hörer kennt.

Lieder zum Einstieg

Wikipedia listet mehrere Melodien auf, die Valério für sie komponierte: Fado do Ciúme, Ai Mouraria, Que Deus Me Perdoe und Não Sei Porque Te Foste Embora. Lonely Planet empfiehlt für Neueinsteiger jeden Fado von Amália als Ausgangspunkt. Beginnen Sie mit ein oder zwei dieser Lieder, lesen Sie eine Übersetzung des Textes und spielen Sie sie dann erneut ab. Sie werden hören, was die Gitarristen tun und wie sie eine Phrase formt, was Sie auf eine Live-Show vorbereitet. Betrachten Sie es als Hausaufgabe, die Ihnen Freude bereiten wird: ein paar Lieder genügen, und nichts davon ist Pflicht.

Wo Sie mehr hören können

Das Museu do Fado in Alfama unterhält ein Online-Archiv mit Tausenden von Aufnahmen aus den frühen 1900er-Jahren, das Sie nach Sänger oder Lied durchsuchen können, und auf seiner Homepage steht ein Amália zugeschriebener Satz darüber, dass Fado gefühlt werden muss. Für eine erste Live-Show ist die Aufführung im Chiado-Theater ein kurzer Weg, die Tradition zu erleben, die sie in die Welt hinaustrug.

Als Nächstes lesen: Fado in Lissabon für Erstbesucher